"必須" meaning in All languages combined

See 必須 on Wiktionary

Adverb [中国語]

Forms: 必须 [Simplified Chinese]
  1. 必ず…しなければならない。
    Sense id: ja-必須-zh-adv-~y9VweXX
  2. 必ず…しろ。必ず…しなさい。
    Sense id: ja-必須-zh-adv-x72UBv9b
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 中国語, 中国語 副詞

Noun [日本語]

Forms: ひっす, ひっしゅ
  1. 欠かせないこと。必要なこと。
    Sense id: ja-必須-ja-noun-yuTjQo-R
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: 必要, 所要, 入用 Translations: 必需 (中国語), essential (英語)
Categories (other): 日本語, 日本語 名詞

Noun [朝鮮語]

Forms: 필수
  1. (日本語に同じ)必須。
    Sense id: ja-必須-ko-noun-18HqPZXP
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): 朝鮮語, 朝鮮語_名詞
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひっす"
    },
    {
      "form": "ひっしゅ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "必須アミノ酸"
    },
    {
      "word": "必須脂肪酸"
    },
    {
      "word": "必須科目"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『草枕』)",
          "text": "余裕は画において、詩において、もしくは文章において、必須の条件である。"
        },
        {
          "ref": "(萩原朔太郎『詩の原理』)",
          "text": "詩には音律が必須である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欠かせないこと。必要なこと。"
      ],
      "id": "ja-必須-ja-noun-yuTjQo-R"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "必要"
    },
    {
      "word": "所要"
    },
    {
      "word": "入用"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "essential"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "必需"
    }
  ],
  "word": "必須"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語 副詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "必须",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "必ず…しなければならない。"
      ],
      "id": "ja-必須-zh-adv-~y9VweXX",
      "ruby": [
        [
          "必",
          "かなら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "必ず…しろ。必ず…しなさい。"
      ],
      "id": "ja-必須-zh-adv-x72UBv9b"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: bìxū\n** IPA(?): [pi˥˩ɕy˥˥]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìxū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [pi˥˩ɕy˥˥]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄩ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語\n**POJ: pit-su\n** IPA(?): [pɪt˥˥su˥˥]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pit-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [pɪt˥˥su˥˥]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "pit-sî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "pih4siu"
    }
  ],
  "word": "必須"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "필수"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)必須。"
      ],
      "id": "ja-必須-ko-noun-18HqPZXP"
    }
  ],
  "word": "必須"
}
{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語 副詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "必须",
      "tags": [
        "Simplified Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "副詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "必ず…しなければならない。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "必",
          "かなら"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "必ず…しろ。必ず…しなさい。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "raw_tags": [
        "普通話\n**ピンイン: bìxū\n** IPA(?): [pi˥˩ɕy˥˥]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "bìxū"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [pi˥˩ɕy˥˥]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "國語"
      ],
      "zh_pron": "ㄅㄧˋ ㄒㄩ"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "閩南語\n**POJ: pit-su\n** IPA(?): [pɪt˥˥su˥˥]"
      ]
    },
    {
      "raw_tags": [
        "POJ"
      ],
      "zh_pron": "pit-su"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "IPA(?): [pɪt˥˥su˥˥]"
      ]
    },
    {
      "tags": [
        "Hakka"
      ],
      "zh_pron": "pit-sî"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "呉語"
      ],
      "zh_pron": "pih4siu"
    }
  ],
  "word": "必須"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ひっす"
    },
    {
      "form": "ひっしゅ"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "proverbs": [
    {
      "word": "必須アミノ酸"
    },
    {
      "word": "必須脂肪酸"
    },
    {
      "word": "必須科目"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "(夏目漱石『草枕』)",
          "text": "余裕は画において、詩において、もしくは文章において、必須の条件である。"
        },
        {
          "ref": "(萩原朔太郎『詩の原理』)",
          "text": "詩には音律が必須である。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "欠かせないこと。必要なこと。"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "必要"
    },
    {
      "word": "所要"
    },
    {
      "word": "入用"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "essential"
    },
    {
      "lang": "中国語",
      "lang_code": "zh",
      "word": "必需"
    }
  ],
  "word": "必須"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "필수"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(日本語に同じ)必須。"
      ]
    }
  ],
  "word": "必須"
}

Download raw JSONL data for 必須 meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the jawiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.